காக்க காக்க தெலுங்கு ரீமேக்கில் அசின் ஓவர் ஆக்டிங் செய்து கெடுத்திருக்கிறார் என்று இந்தி காக்க காக்கவில் நடித்த ஜெனிலியா குற்றம்சாட்டியுள்ளார்.
தமிழில் சூர்யா, ஜோதிகா நடிப்பில் வெளியான காக்க காக்க படம் இந்தியில் ரீமேக் செய்யப்பட்டது. அதில் ஜான் ஆபிரகாம், ஜெனிலியா நடித்துள்ளனர். தெலுங்கு ரீமேக்கில் ஜோதிகா கதாபாத்திரத்தில் அசின் நடித்துள்ளார்.
அன்மையில் இந்தி காக்க காக்க படத்தின் உயிரின் உயிரே பாடல் சிடி வெளியிடப்பட்டது. அதைப் பார்த்த அசின் வாயை வைத்துக் கொண்டு சும்மா இல்லாமல் ஜெனிலியாவின் நடிப்பை தாக்கிப் பேசினார்.
நான் தெலுங்கில் கஷ்டப்பட்டு நடித்தேன். கதாபாத்திரமாகவே வாழ்ந்த உணர்வு இருந்தது. ஆனால் ஜெனிலியா உயிரின் உயிரே பாடல் காட்சியை சொதப்பியுள்ளார். பாடலை கொலை செய்வது போல நடித்து கெடுத்துள்ளார் என்றார் அசின்.
அப்படியா சங்கதி இதோ வாரேன் என்று வரிஞ்சுக் கட்டிக் கொண்டு வந்த ஜெனிலியா கூறியதாவது,
தமிழ் காக்க காக்க படத்தில் ஜோதிகா அபாரமாக நடித்திருந்தார். அதில் அவர் ரொம்ப அழகாக இருந்தார். ஆனால் அதன் தெலுங்கு ரீமேக்கில் அசின் ஒரே சொதப்பல். ஓவர் ஆக்டிங் பண்ணி கதாபாத்திரத்தையே கெடுத்துவிட்டார். ஜோதிகா நடிப்பை காப்பியடித்து நடித்திருக்கிறார்.
ஆனால் நான் இந்தியில் எனக்கே உரிய ஸ்டைலில் நடித்துள்ளேன். யாரையும் காப்பியடிக்க வேண்டிய அவசியம் எனக்கில்லை என்றார்.
இதைப் பார்த்தா ஏதோ குழாயடியில உக்காந்து காபி சாப்டுக்கிட்டே அடிதடியைப் பார்த்த 'எபக்ட்' கிடைக்குதுல்ல?!
Actress Asin and Genelia finds fault of one another's acting in the remake of Tamil film Kakka Kakka. Asin did the lead role in telugu remake while Genelia in Hindi.
தமிழில் சூர்யா, ஜோதிகா நடிப்பில் வெளியான காக்க காக்க படம் இந்தியில் ரீமேக் செய்யப்பட்டது. அதில் ஜான் ஆபிரகாம், ஜெனிலியா நடித்துள்ளனர். தெலுங்கு ரீமேக்கில் ஜோதிகா கதாபாத்திரத்தில் அசின் நடித்துள்ளார்.
அன்மையில் இந்தி காக்க காக்க படத்தின் உயிரின் உயிரே பாடல் சிடி வெளியிடப்பட்டது. அதைப் பார்த்த அசின் வாயை வைத்துக் கொண்டு சும்மா இல்லாமல் ஜெனிலியாவின் நடிப்பை தாக்கிப் பேசினார்.
நான் தெலுங்கில் கஷ்டப்பட்டு நடித்தேன். கதாபாத்திரமாகவே வாழ்ந்த உணர்வு இருந்தது. ஆனால் ஜெனிலியா உயிரின் உயிரே பாடல் காட்சியை சொதப்பியுள்ளார். பாடலை கொலை செய்வது போல நடித்து கெடுத்துள்ளார் என்றார் அசின்.
அப்படியா சங்கதி இதோ வாரேன் என்று வரிஞ்சுக் கட்டிக் கொண்டு வந்த ஜெனிலியா கூறியதாவது,
தமிழ் காக்க காக்க படத்தில் ஜோதிகா அபாரமாக நடித்திருந்தார். அதில் அவர் ரொம்ப அழகாக இருந்தார். ஆனால் அதன் தெலுங்கு ரீமேக்கில் அசின் ஒரே சொதப்பல். ஓவர் ஆக்டிங் பண்ணி கதாபாத்திரத்தையே கெடுத்துவிட்டார். ஜோதிகா நடிப்பை காப்பியடித்து நடித்திருக்கிறார்.
ஆனால் நான் இந்தியில் எனக்கே உரிய ஸ்டைலில் நடித்துள்ளேன். யாரையும் காப்பியடிக்க வேண்டிய அவசியம் எனக்கில்லை என்றார்.
இதைப் பார்த்தா ஏதோ குழாயடியில உக்காந்து காபி சாப்டுக்கிட்டே அடிதடியைப் பார்த்த 'எபக்ட்' கிடைக்குதுல்ல?!
Actress Asin and Genelia finds fault of one another's acting in the remake of Tamil film Kakka Kakka. Asin did the lead role in telugu remake while Genelia in Hindi.
No comments:
Post a Comment